Немецко-русский нефтегазовый словарь - bestand
Перевод с немецкого языка bestand на русский
bestand
Bestand 1)наличие 2)состав 3)фонд, запас(ы) 4)состояние
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Bestand.wav m-(e)s, ..stande 1) постоянство, прочность der Bestand des Staates — целостность государства Bestand haben, von Bestand sein — быть постоянным ,прочным,; удерживаться sein Eifer hat keinen Bestand ,ist nicht von Bestand, — его усердие скоро пройдёт, его усердие непродолжительно 2) состояние; наличность; запас, фонд eiserner Bestand — воен. неприкосновенный запас, НЗ (тж. перен.) das Stuck gehort zum eisernen Bestand des Spielplans — (эта) пьеса неизменно входит в репертуар (театра) Bestand der Kasse — кассовая наличность, остаток в кассе Bestand an Waren — наличные товары wie ist der Bestand? — что имеется в наличии? 3) воен. (личный) состав, контингент (армии) 4) лес. насаждение, древостой 5) поголовье 6) ю.-нем., австр. наём; прокат; аренда ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -(e)s , ..stände 1. тк. sg постоянство , стабильность , прочность Bestand haben , von Bestand sein быть постоянным ; удерживаться sein Eifer hat keinen Bestand его усердие скоро пройдёт , его усердия хватит не надолго 2. состояние; наличность; запас , фонд die Kasse hat einen Bestand von 100 Mark в кассе сто марок наличными Bestand an Waren наличные товары wie ist der Bestand? что имеется в наличии? 3. состав (армии и т. п.) 4. ю.-нем. , австр. наём; прокат , аренда 5. лес. насаждения , древостой 6. с.-х. поголовье а eiserner Bestand неприкосновенный запас , НЗ (тж. воен.) das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplanes (эта) пьеса неизменно входит в репертуар (театра) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 746 | |
2 | 729 | |
3 | 551 | |
4 | 545 | |
5 | 524 | |
6 | 506 | |
7 | 463 | |
8 | 456 | |
9 | 445 | |
10 | 434 | |
11 | 396 | |
12 | 386 | |
13 | 382 | |
14 | 382 | |
15 | 359 | |
16 | 336 | |
17 | 331 | |
18 | 324 | |
19 | 323 | |
20 | 309 |